为什么在OTT上看体育比赛比在电视上看更难?
It's summer in both Europe and North America, which means soccer—or football, 正如他们在世界其他地方所说的那样，它又回到了舞台的中心.
没有什么比推迟了一年的2020年欧洲足球锦标赛更能说明体育运动重返主要体育场馆了, which, 正如ESPN的解说员在前几场比赛中自豪地说的那样，“所有比赛都在ESPN的应用程序上进行现场直播。."
当然，除非他们没有被完整地直播.
It's been an interesting lesson in frustration, 试图在ESPN的应用程序上观看最终将成为51场总冠军的前几场比赛, 哪个网站似乎只完整地直播了部分比赛.
想看瑞士和威尔士的首场比赛吗? 没问题，去看看ESPN引以为傲的iOS应用吧.
你可以毫无问题地观看比赛, 在非常高的质量，包括实时转录(通过人类转录服务, 根据单词被擦除、替换或拼写错误的次数(在一场早期比赛中，“ee kwalizer”代替“equalizer”尤其有趣)。.
但如果你想看丹麦对芬兰的比赛，那是不可能的.
问题是，这场比赛正好赶上了比利时对俄罗斯的比赛时间, 而ESPN则选择不播放丹麦对芬兰的比赛. One moment the stream's showing Denmark and Finland from Copenhagen; suddenly the scene shifts hundreds of miles to the northeast to St Petersburg for the opening of a Belgian win against Russia on Russian soil.
我听到你在问:流媒体不是消除了我们从前有线电视中习惯的其他节目的插播需求吗? Yes it does, from a technical standpoint, 但我们只能说，感觉决策过程没有跟上技术的可能性.
In some ways, 这样的决定让ESPN应用程序感觉它被赋予了一个专门用于流媒体UEFA 2020年欧洲杯的编码器/频道. Why the app, 哪个可以同时拥有多个体育直播“频道”, would limit itself in much the same way that, say, 如果一场比赛的时间超过了30年前的ABC今夜新闻节目的时段，那么ABC体育节目将不得不砍掉一场比赛.
Worse still, some of the matches are being shifted to ABC, 这意味着你需要另一个应用程序来观看“有电视价值”的比赛. And others, while not shifted to ABC, 没有订阅就无法在ESPN的应用程序上观看.
如果你在比赛开始几分钟后开始观看，ESPN的应用程序不会告诉你这些, as I tried to do. 在尝试了四次在我iPhone上的ESPN应用程序上观看法国队对德国队的比赛之后, 在那里，我周末看了三场比赛，没有发生任何意外, I found that I could not,
在比赛进行到8分钟的时候，点击应用程序中的“观看”按钮完全没有任何作用. Nor did it work on the Apple TV ESPN app, 即使我关掉手机和机顶盒再试一次.
在第五次尝试后，iOS上的ESPN应用终于开始播放法国队和德国队的直播了, around the 16-minute mark of the match, but with a warning.
"Your preview will end in 10 minutes," the app stated, 当它开始在直播中显示倒计时计时器时.
It was a poor choice of timing from my end, I guess, 三分钟后，德国队的胡梅尔斯为法国队打进了一个乌龙球——这是德国队在欧洲杯历史上第一次乌龙球——在比赛开始不到20分钟的情况下，法国队以1比0领先.
“再过十分钟，我们就能看到德国人的心理了," the announcer on the ESPN app declared, and my heart sank, 因为我知道ESPN的应用程序肯定会让我永远达不到10分钟.
Sure enough, before the 27th minute, the app froze, 并提醒我是否想继续看剩下的比赛, 至少是通过ESPN的应用程序——我需要向我的电视服务提供商注册.
At the point it froze, 我截取了警告的截图(如下)，然后开始写这篇文章, anticipating I'd never figure out the German psyche. Then a very strange thing happened.
在应用停留了10分钟后出现了我之前提到的注册警告, 随着直播，它突然又活了起来. 并且全程直播直到比赛结束.
我们能在体育直播中保持一致吗? If nothing else, ESPN, 让普通消费者知道比赛开始前会发生什么, 这样他们就可以在ESPN的应用程序上真正完整地观看所有比赛.
Because, 如果我们让它比打开电视看体育直播更难的话, 作为一个行业，我们需要改变流媒体的语言. Otherwise, 最后，我们将向普通消费者解释，为什么体育直播比在电视上观看体育直播更难, by design.
Related Articles
刘易斯·卡罗尔、OTT订阅和海底电缆有什么共同之处? Read on!
17 Jun 2022